igauņu

Valga Kultuuri- ja Huvialakeskuse töötaja antud koroonaviiruse Covid-19 testi tulemus osutus positiivseks. Eneseisolatsiooni jäävad kõik möödunud nädalal töötajaga ametialaselt koos viibinud kolleegid ning kultuurikeskus jääb ajutiselt suletuks. Kultuurikeskuse direktor Ülle Juht annab teada, et juhtumi asjaoludest on teavitatud ka Terviseametit ning koostöös on otsustatud, et haigestunu lähikontaktsed viibivad eneseisolatsioonis kuni järgmise nädala lõpus antava viiruseproovi tulemuste selgumiseni. Esialgse info järgi jääb Valga Kultuuri- ja Huvialakeskus suletuks alates esmaspäevast, 11. jaanuarist kuni 20. jaanuarini k.a. Sel perioodil toimuma pidanud sündmused on edasi lükatud ning huviringide töö peatatud. Edasine kultuurikeskuse töökorraldus sõltub testide tulemustest. Järgnevatest võimalikest viirusest tingitud muudatustest töökorralduses teavitatakse avalikkust jooksvalt kultuurikeskuse ja Valga valla meediakanalite vahendusel. Valga kultuurikeskuse direktor Ülle Juht palub kõiki, kes möödunud nädalal külastasid Valga Kultuuri- ja Huvialakeskust, jälgida oma tervist. Vajadusel saab lisainformatsiooni: Ülle Juht 5137185; Aili Linap 51783

latviešu

Valgas kultūras un hobiju centra darbinieka sniegtais koronavīrusa Covid-19 testa rezultāts izrādījās pozitīvs. Visi kolēģi, kas pagājušajā nedēļā bija profesionāli kopā ar darbinieku, paliks pašizolēti, un kultūras centrs uz laiku būs slēgts. Kultūras centra direktore Ülle Juht paziņo, ka par lietas apstākļiem ir informēta arī Veselības pārvalde un sadarbībā nolemts, ka pacienta ciešie kontakti līdz vīrusa testa rezultātiem nākamās nedēļas beigās paliks pašizolēti. Saskaņā ar provizorisko informāciju Valgas kultūras un hobiju centrs no pirmdienas, 11. janvāra līdz 20. janvārim, paliks slēgts, t.sk. Pasākumi, kuriem vajadzēja notikt šajā periodā, ir atlikti un interešu grupu darbs ir apturēts. Kultūras centra turpmākā organizācija ir atkarīga no testu rezultātiem. Par šādām iespējamām izmaiņām darba organizācijā vīrusa dēļ sabiedrība tiks informēta pastāvīgi, izmantojot Kultūras centra un Valgas pagasta mediju centrus. Valgas kultūras centra direktore Ülle Juht lūdz ikvienu, kurš pagājušajā nedēļā apmeklēja Valgas kultūras un hobiju centru, uzraudzīt savu veselību. Ja nepieciešams, papildu informāciju var iegūt: Ülle Head 5137185; Aili Linaps 51783

Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

Pārliecinieties, ka ievērojat tulkojamo tekstu rakstiskos noteikumus un valodas. Viena no svarīgākajām lietām, kas lietotājiem būtu jāpatur prātā, izmantojot Tulkotajs.com tulkošanas sistēmu, ir tā, ka tulkošanā izmantotie vārdi un teksti tiek glabāti datu bāzē un dalīti ar citiem lietotājiem vietnes saturā. Šī iemesla dēļ mēs lūdzam jūs apzināties šo problēmu tulkošanas procesā. Ja nevēlaties, lai jūsu tulkojumi tiktu publicēti vietnes saturā, lūdzu, sazinieties ar → "Saziņai" pa e-pastu. Tiklīdz attiecīgie teksti tiks noņemti no vietnes satura.


Konfidencialitātes politika

Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji, tostarp Google, izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu reklāmu rādīšanu, ņemot vērā lietotāja iepriekšējos jūsu vietnes vai citu vietņu apmeklējumus. Izmantojot reklāmu sīkfailu, uzņēmums Google un tā partneri var rādīt reklāmas jūsu lietotājiem, pamatojoties uz viņu veikto jūsu vietnes un/vai citu interneta vietņu apmeklējumu. Lietotāji var atteikties no personalizētās reklamēšanas, apmeklējot reklāmu iestatījumu lapu. (Varat arī piedāvāt lietotājiem atteikties no personalizētajā reklamēšanā izmantotajiem trešo pušu pakalpojumu sniedzēju sīkfailiem, apmeklējot vietni www.aboutads.info.)